Según se recoge en la sentencia de la Audiencia de Cantabria, el condenado, Juan José S.F., gestionaba una explotación ganadera inscrita a nombre de su mujer en la localidad de Cudón (Miengo), sobre la que la Consejería de Ganadería había decretado la restricción de entrada y salida de animales.Además, la Consejería había suspendido temporalmente a Juan José S.F. su licencia de operador comercial por no haber colaborado en las inspecciones ganaderas.El fallo de la Audiencia señala que en el verano de 2004 el procesado manipuló y cambió los crotales de una decena de reses, de manera que el número registrado en el identificador no se correspondía a la apariencia y características del animal que lo portaba.